蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 57ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malagasy WMP Madagascar [mlg] | tuaka | distilled spirits, rum (< #Malay) | 蒸餾酒、朗姆酒(馬來) | tuak [PMP] | Richardson 1885 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tuak | toddy; palm wine (the best toddy is obtained from the sugar palm; ordinary toddy is coconut palm toddy | tuak [PMP] | Wilkinson 1959 | 2 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | tuwak | an intoxicating drink made from rice | 用大米製成的令人陶醉的飲料 | tuak [PMP] | Hardeland 1859 | 3 | ||||
Old Javanese WMP | twak ~ tok | palm wine, usually from the aren palm | 棕櫚酒，通常是從棕櫚 | tuak [PMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | tuwok | a palm: Areca caliso | 棕櫚：檳榔 | tuak [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 5 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | tuak | palm wine from the sugar palm: Arenga saccharifera | 來自糖棕櫚的棕櫚酒：■ | tuak [PMP] | Warneck 1977 | 6 | ||||
| CMP | Manipa CMP | kuae | palm wine | 棕櫚酒 | tuak [PMP] | Collins 1983 | 7 |