| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | tuŋkus | wrapped (as rice in a banana leaf) | 包著的(如香蕉葉裏的米) | tuŋkus [PWMP] | Poerwadarminta 1976 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tuŋkós | to tie in a bundle; to wrap in something | 捆成一捆;包成某物 | tuŋkus [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tuŋkus | packet, bundle, esp. leaf packet of food | 包,捆,尤指葉包食物 | tuŋkus [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tuŋkós | bouquet of flowers; something wrapped up in cloth, paper or leaves; bundle of things tied together | 一束花;用布、紙或樹葉包起來的東西;捆在一起的東西 | tuŋkus [PWMP] | Panganiban 1966 | 4 |