| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Abai Sembuak WMP | titiʔ | breast | 乳房 | titiq [PMP] | Lobel 2016 | 1 | |||
Belait WMP Brunei [beg] | titay | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | 2 | |||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | titiʔ | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Bonerate WMP Indonesia (Sulawesi) [bna] | titi | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | Collins n.d. b | 4 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | mag-títiʔ | suck the breast, feed from a bottle | 吮吸乳房,用奶瓶餵奶 | titiq [PMP] | Motus 1971 | 5 | ||||
| títiʔ | nipple, feeding bottle | 奶嘴,奶瓶 | titiq [PMP] | Motus 1971 | 6 | |||||
Lun Dayeh WMP | nitiʔ | to breastfeed an infant | 母乳餵養嬰兒 | titiq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
| titiʔ | the sucking of something; feeding an infant with mothers milk | 吮吸某物;用母乳餵養嬰兒 | titiq [PMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | |||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | titi | womans breast; suck on the breast | 女人的乳房;吮吸乳房 | titiq [PMP] | van den Berg 1996 | 9 | ||||
Popalia WMP | titi | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | 10 | |||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | titiʔ | small, little; infant | 小,小;嬰兒 | titiq [PMP] | Jaspan 1984 | 11 | ||||
Tatana WMP | titiʔ | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | 12 | |||||
| titiʔ | female breast | 女性乳房 | titiq [PMP] | 13 | ||||||
| OC | Hiw OC Vanuatu [hiw] | tit | breast | 乳房 | titiq [PMP] | 14 | ||||
| CMP | Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | titi | suckling, infant | 哺乳,嬰兒 | titiq [PMP] | Fortgens 1921 | 15 |