| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | tinan | trunk, torso; numeral coefficient for large stones | 軀幹大石頭的數位係數 | tinana [PCEMP] | Devin 1989 | 1 | |||
| OC | Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | tinan | superlative degree; maximum, extreme | 最高次 | tinana [PCEMP] | Mager 1952 | 2 | |||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | tinan | big, wide; older (of siblings) | 大的,寬的;大的(指兄弟姐妹) | tinana [PCEMP] | 3 | |||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | sina-ia | very big, of all big fish, wallaby, pigs when caught | 非常大,在所有的大魚中,袋鼠,被抓的豬 | tinana [PCEMP] | Lister-Turner and Clark 1930 | 4 | ||||
Tuamotuan OC French Polynesia [pmt] | tinana | great, big, large, vast, immense | 偉大,巨大,巨大,巨大,巨大 | tinana [PCEMP] | 5 | |||||
| SHWNG | Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw] | tinan | parents (of people and animals) | (人和動物的)父母 | tinana [PCEMP] | van Hasselt and van Hasselt 1947 | 6 |