| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | timah | lead, tin, zinc | 鉛、錫、鋅 | timeRaq [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-timgáʔ | place lead in | 引入 | timeRaq [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
| timgáʔ ~ tiŋgáʔ | lead (metal) | 鉛(金屬) | timeRaq [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | timah | lead | 領導 | timeRaq [PWMP] | Richards 1981 | 4 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | timah | tin, lead, zinc | 錫、鉛、鋅 | timeRaq [PWMP] | Pigeaud 1938 | 5 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | timah | lead, bullet | 鉛,子彈 | timeRaq [PWMP] | Neumann 1951 | 6 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | semeraʔ | lead (metal) | 鉛(金屬) | timeRaq [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | timah | tin; also a generic term covering zinc or spelter, lead | 錫;也包括鋅或鋅、鉛的總稱 | timeRaq [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | timah | tin | 錫 | timeRaq [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | timeaʔ | tin | 錫 | timeRaq [PWMP] | Jaspan 1984 | 10 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | timah | lead, tin | 鉛、錫 | timeRaq [PWMP] | Goris 1938 | 11 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | timah | lead, tin | 鉛、錫 | timeRaq [PWMP] | Coolsma 1930 | 12 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tiŋgáʔ | lead (the metal) | 鉛(金屬) | timeRaq [PWMP] | Panganiban 1966 | 13 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | tima | lead, tin, zinc | 鉛、錫、鋅 | timeRaq [PWMP] | Warneck 1977 | 14 |