| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | tilem | very dark-skinned (not a polite word to use) | 皮膚很黑(不是禮貌用語) | tilem₁ [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | tilem | last day of the moon, new moon | 月亮的最後一天,新月 | tilem₁ [PWMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | tilém | black pig, hog, swine | 黑豬,豬,豬 | tilem₁ [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 3 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | silom | to fade from sight (as stars with the rising sun); blinded by a strong light | 從視線中消失(如太陽升起時的星星);被強光遮蔽 | tilem₁ [PWMP] | Dunnebier 1951 | 4 | ||||
Old Javanese WMP | tilem | night of the dark moon | 黑月之夜 | tilem₁ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 |