| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | me-niktik | to separate rice grains from the #toyo (inner husk) by holding the winnower up and shaking and vibrating it | tiktik₄ [PPH] | Ballard 2011 | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tiktík | winnowing | 風選 | tiktik₄ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| tiktik-én | to winnow | 風選 | tiktik₄ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 |