蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 141ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | netes | graze, cut oneself, be wounded | 吃草，割傷自己，受傷 | testes [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-tastás | to fray, unravel; to rip out stitches; to unstitch | 拆開 | testes [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tetas | cut off, trim (as the frayed ends of a mat) | 剪掉，修剪(如墊子磨損的一端) | testes [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | netes | to hatch, as caterpillars from coccoons; to cut, snip, as string | 孵化，如毛蟲從尾蚴中孵化；切開，剪斷，如細繩 | testes [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tətas | slitting open; ripping up | 切開；撕開 | testes [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | tetes | cutting through something (cordage, rattan, etc.); what is severed | 切斷某物(繩索、藤條等)；切斷的東西 | testes [PWMP] | Hardeland 1859 | 6 | ||||
Old Javanese WMP | tətəs | penetrated, pierced; penetrating, breaking through, coming out, hatching | 穿透，穿透；穿透，突破，出來，孵化 | testes [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tistís | operated on surgically; lancing or opening up a boil or the like | 外科手術的；切開或打開一個癤子或類似的 | testes [PWMP] | Panganiban 1966 | 8 |