| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | terter ~ teltel | to be shaken or jolted, as when riding in a vehicle | 搖動被搖動或顛簸,如在車上 | terter [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | man-tete | tremble | 顫抖 | terter [PAN] | Li 1978 | 2 | ||||
| man-teteL | to tremble, shiver | 顫抖 | teRteR [PAN] | Taai | Li 1978 | 3 | ||||
| WMP | Maranao WMP Philippines [mrw] | teter | shiver, tremble | 顫抖,顫抖 | terter [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-tigtíg | to be jerked or jogged; jerky | 顛簸被顛簸或慢跑;顛簸 | teRteR [PAN] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
| tigtíg | jerkiness; jerking; shakiness | 抽搐;抽搐;顫抖 | teRteR [PAN] | Panganiban 1966 | 6 |