蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 212條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | bintaŋ lheə | the three brightly shining stars in the middle of Orion | 獵戶座中央三顆閃亮的星星 | telu [PAN] | Kreemer 1931 | 1 | |||
| lheə | three | 三 | telu [PAN] | Kreemer 1931 | 2 | |||||
Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | talló | three | 三 | telu [PAN] | Dupaningan | Reid 1971 | 3 | |||
Ba'amang WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | teluʔ | three | 三 | telu [PAN] | Hudson 1967 | 4 | ||||
Balantak WMP Indonesia (Sulawesi) [blz] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | van den Berg and Busenitz 2012 | 5 | ||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Barber 1979 | 6 | ||||
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | siŋgo-tolu-kon | three by three, three each | 三乘三，每人三個 | telu [PAN] | Bergh 1953 | 7 | ||||
| tolu | three | 三 | telu [PAN] | Bergh 1953 | 8 | |||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | tou | three | 三 | telu [PAN] | Adriani 1928 | 9 | ||||
Bekatan WMP | toluh | three | 三 | telu [PAN] | Freeman n.d.a. | 10 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | tuló | three | 三 | telu [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 11 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | tələw | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 12 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | tulú | three | 三 | telu [PAN] | Post and Gardner 1992 | 13 | ||||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | talu | three | 三 | telu [PAN] | Limbang | Blust n.d. (1971) | 14 | |||
Bonerate WMP Indonesia (Sulawesi) [bna] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | Collins n.d. b | 15 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | tulú | three, to be three | 三，三 | telu [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 16 | ||||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | tellu | three | 三 | telu [PAN] | Said 1977 | 17 | ||||
Buhid WMP | tuló | three | 三 | telu [PAN] | 18 | |||||
Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk] | talu | three | 三 | telu [PAN] | Rousseau 1971 | 19 | ||||
Bungku WMP | o-tolu | three | 三 | telu [PAN] | Mead 1998 | 20 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ə-təlu | three | 三 | telu [PAN] | Headland and Headland 1974 | 21 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tulú | numeral three | 數位三 | telu [PAN] | Wolff 1972 | 22 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | tulu | three | 三 | telu [PAN] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 23 | ||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Manik 1977 | 24 | ||||
Dohoi WMP Indonesia (Kalimantan) [otd] | toluʔ | three | 三 | telu [PAN] | 25 | |||||
Dusun Deyah WMP Indonesia (Kalimantan) [dun] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | 26 | |||||
Dusun Witu WMP Indonesia (Kalimantan) [duw] | telo | three | 三 | telu [PAN] | 27 | |||||
Enggano WMP Indonesia (Sumatra) [eno] | ʔa-koru ~ ʔa-kodu | three | 三 | telu [PAN] | 28 | |||||
| ʔa-koru-para | parents with one child | 有一個孩子的父母 | telu [PAN] | 29 | ||||||
Gaddang WMP Philippines [gad] | tellu | three | 三 | telu [PAN] | Reid 1971 | 30 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | túlu | three, a cardinal number | 三，基數 | telu [PAN] | Conklin 1953, Reid p.c. | 31 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | tedo | three --- the cardinal number; three stars that appear together in a line; the group is said to reach its zenith at dawn during harvest time (August); could be the three bright summer stars, Vega, Deneb, and Altair | telu [PAN] | Ballard 2011 | 32 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | telu | add or twist strands into a rope, splice | 在繩子上新增或扭轉股線，進行拼接 | telu [PAN] | Richards 1981 | 33 | ||||
Ibanag WMP Philippines [ibg] | tellu | three | 三 | telu [PAN] | McFarland 1977 | 34 | ||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | təllu | three | 三 | telu [PAN] | 35 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | tulu | the number three | 第三個 | telu [PAN] | Batad | Lambrecht 1978 | 36 | |||
| tulú | three, third, thrice | 三，三，三 | telu [PAN] | Lambrecht 1978 | 37 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | talló | three | 三 | telu [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 38 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | talló | three | 三 | telu [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 39 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | tállu | three | 三 | telu [PAN] | Tharp and Natividad 1976 | 40 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | a-tlo | three | 三 | telu [PAN] | Yamada 1976 | 41 | ||||
| ka-ka-tlo | a third part, one-third | 第三部分，三分之一 | telu [PAN] | Yamada 1976 | 42 | |||||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | kləw | three | 三 | telu [PAN] | Lafont 1968 | 43 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Pigeaud 1938 | 44 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | tohu | three | 三 | telu [PAN] | Antonissen 1958 | 45 | ||||
Kalinga WMP [knb] | tulú | three | 三 | telu [PAN] | Guinaang | Reid 1971 | 46 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | tuló | three | 三 | telu [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 47 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | atlú | three | 三 | telu [PAN] | Forman 1971 | 48 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Neumann 1951 | 49 | ||||
Kayan WMP [bfg] | teloʔ | three; we (paucal, incl.) | 三個；我們(包括保羅) | telu [PAN] | Southwell 1980 | 50 | ||||
| teluʔ | three; we (trial, incl.) | 三個；我們(包括審判) | telu [PAN] | Uma Juman | Southwell 1980 | 51 | ||||
Kejaman WMP | tələw | three | 三 | telu [PAN] | Smith 2017 | 52 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | təluh | three; we (trial, incl.) | 三個；我們(包括審判) | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 53 | ||||
Kenyah WMP [sib] | tələw | three | 三 | telu [PAN] | Long Ikang | Galvin 1967 | 54 | |||
| tələw | three | 三 | telu [PAN] | Long San | Galvin 1967 | 55 | ||||
| telu | three | 三 | telu [PAN] | Galvin 1967 | 56 | |||||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | təlaw | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 57 | ||||
Koroni WMP | o-tolu | three | 三 | telu [PAN] | 58 | |||||
Kujau WMP | təLu | three | 三 | telu [PAN] | 59 | |||||
| tolu | three | 三 | telu [PAN] | 60 | ||||||
Lahanan WMP Malaysia (Sarawak) [lhn] | təlow | three | 三 | telu [PAN] | Rousseau n.d. | 61 | ||||
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Walker 1975,1976 | 62 | ||||
Lawangan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | toluʔ | three | 三 | telu [PAN] | 63 | |||||
Lolak WMP | tolu | three | 三 | telu [PAN] | 64 | |||||
Lun Dayeh WMP | təluh | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 65 | ||||
| tə-təluh | in groups of three | 三人一組 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 66 | |||||
Ma'anyan WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | telo | three | 三 | telu [PAN] | Hudson 1967 | 67 | ||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | telloʔ | three | 三 | telu [PAN] | Safioedin 1977 | 68 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | tallu | three | 三 | telu [PAN] | Cense 1979 | 69 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | télo | three | 三 | telu [PAN] | Richardson 1885 | 70 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buah keras telu | a hard fruit with three pips | 三個果核的硬果 | telu [PAN] | Wilkinson 1959 | 71 | ||||
| min-telu | relative in the third degree, third cousin | 三級親屬，三表親 | telu [PAN] | Jakarta | Wilkinson 1959 | 72 | ||||
| susun telu | in a triple row or layer | 三行或三層 | telu [PAN] | Wilkinson 1959 | 73 | |||||
| telu | three; triple (in certain expressions only, as #tiga is the ordinary word for ‘three’) | 三；三(僅在某些運算式中，因為tiga是“三”的普通詞) | telu [PAN] | Wilkinson 1959 | 74 | |||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | tallu | three | 三 | telu [PAN] | Muthalib 1977 | 75 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | toro | three | 三 | telu [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 76 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | tallu | three | 三 | telu [PAN] | 77 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | telo | three | 三 | telu [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 78 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | tuló | three | 三 | telu [PAN] | 79 | |||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | tələw | three; we (plural, incl.) | 三；我們(複數，包括在內) | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 80 | ||||
Melanau (Sarikei) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | təlaw | three; we (paucal, incl.) | 三個；我們(包括保羅) | telu [PAN] | 81 | |||||
Melanau Dalat WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | tələw | three | 三 | telu [PAN] | Kampung Teh | 82 | ||||
Mentawai WMP Indonesia (Sumatra) [mwv] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Morris 1900 | 83 | ||||
Minokok WMP | təluʔ | three | 三 | telu [PAN] | 84 | |||||
Miri WMP | təlauh ~ təloh | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 85 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | Dunnebier 1951 | 86 | ||||
| toluʔ | three (only in serial counting) | 三(僅在連續計數中) | telu [PAN] | Dunnebier 1951 | 87 | |||||
Mori Atas WMP Indonesia (Sulawesi) [mzq] | o-tolu | three | 三 | telu [PAN] | Mead 1999 | 88 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | tolu | three (form used in counting and prefixed to nouns) | 三(用於計數並以名詞為首碼的形式) | telu [PAN] | van den Berg 1996 | 89 | ||||
| to-tolu | three, be three | 三，三 | telu [PAN] | van den Berg 1996 | 90 | |||||
Narum WMP Malaysia (Sarawak) [nrm] | təlaw | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 91 | ||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | tõlu | three | 三 | telu [PAN] | Sundermann 1905 | 92 | ||||
Old Javanese WMP | təlu | three | 三 | telu [PAN] | Zoetmulder 1982 | 93 | ||||
Padoe WMP Indonesia (Sulawesi) [pdo] | o-tolu | three | 三 | telu [PAN] | 94 | |||||
Paku WMP Indonesia (Kalimantan) [pku] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | 95 | |||||
Palauan WMP Palau [pau] | e-déi | three | 三 | telu [PAN] | McManus and Josephs 1977 | 96 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | taló | three | 三 | telu [PAN] | Benton 1971 | 97 | ||||
Penan WMP Malaysia (Sarawak) [pez] | tələuʔ | three | 三 | telu [PAN] | Long Lamai | 98 | ||||
Popalia WMP | tolu | three | 三 | telu [PAN] | 99 | |||||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | tləw | three | 三 | telu [PAN] | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 100 | ||||
Sa'ban WMP Malaysia (Sarawak) [snv] | law | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 101 | ||||
| ləw | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. (1971) | 102 | |||||
Samihim WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | telo | three | 三 | telu [PAN] | 103 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | təllu | three | 三 | telu [PAN] | Steller and Aebersold 1959 | 104 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | sən-təluʔ | wind in the third strand (in making rope) | 第三股中的風(在制繩時) | telu [PAN] | Goris 1938 | 105 | ||||
| təlu | three | 三 | telu [PAN] | Goris 1938 | 106 | |||||
Siang WMP Indonesia (Kalimantan) [sya] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | 107 | |||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | təlu ~ təlo | three (in some combinations, and in women’s speech) | 三個(在一些組合中，在女性演講中) | telu [PAN] | Kähler 1961 | 108 | ||||
| təlu fəŋi | in three days/the day after tomorrow | 三天後 | telu [PAN] | Kähler 1961 | 109 | |||||
Taboyan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | toluʔ | three | 三 | telu [PAN] | Hudson 1967 | 110 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | tallu | three | 三 | telu [PAN] | van der Veen 1940 | 111 | ||||
Talaud WMP Indonesia (Sulawesi) [tld] | tallu | three | 三 | telu [PAN] | Sneddon 1984 | 112 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | tū | three | 三 | telu [PAN] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 113 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | tlu | cardinal number 3 | 基數3 | telu [PAN] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 114 | ||||
| talu | three | 三 | telu [PAN] | 115 | ||||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | telew | three | 三 | telu [PAN] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 116 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | pa-tolu-na | the day after tomorrow | 後天 | telu [PAN] | Warneck 1977 | 117 | ||||
| sa-par-tolu | a third | 三分之一 | telu [PAN] | Warneck 1977 | 118 | |||||
| si-paha-tolu | the third month | 第三個月 | telu [PAN] | Warneck 1977 | 119 | |||||
| tolu | three | 三 | telu [PAN] | Warneck 1977 | 120 | |||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | 121 | |||||
Tondano WMP Indonesia (Sulawesi) [tdn] | təlu | three | 三 | telu [PAN] | Sneddon 1978 | 122 | ||||
Tonsea WMP Indonesia (Sulawesi) [txs] | tedu | three | 三 | telu [PAN] | Seeddon 1978 | 123 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | təlu | three | 三 | telu [PAN] | Schwarz 1908 | 124 | ||||
Tsat WMP | kiu³³ | three | 三 | telu [PAN] | Thurgood 1999 | 125 | ||||
Tunjung WMP Indonesia (Kalimantan) [tjg] | təlu | three | 三 | telu [PAN] | 126 | |||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | Esser 1964 | 127 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | tuló | three | 三 | telu [PAN] | Abuyen 2000 | 128 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | talu | three | 三 | telu [PAN] | Anceaux 1987 | 129 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | tellu | three | 三 | telu [PAN] | Behrens 2002 | 130 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | ipi-tlo | third time, three times | 第三次，三次 | telu [PAN] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 131 | ||||
Yogad WMP | tellu | three | 三 | telu [PAN] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 132 | ||||
| CMP | Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr] | telo | three | 三 | telu [PAN] | Lebar 1972 | 133 | |||
Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Niggemeyer 1951-52 | 134 | ||||
Amblau CMP Indonesia (Maluku) [amv] | relu | three | 三 | telu [PAN] | Stresemann 1927, van der Miesen 1911 | 135 | ||||
Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Collins n.d. | 136 | ||||
Atoni CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [aoz] | tenu | three | 三 | telu [PAN] | Blust n.d. | 137 | ||||
Batu Merah CMP Indonesia (Maluku) [lcq] | telu-a | three | 三 | telu [PAN] | Wallace 1869 (1962) | 138 | ||||
Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | Sahidu 1978 | 139 | ||||
Buruese CMP | ka-telo-r | a constellation of three stars | 三星星座 | telu [PAN] | Devin 1989 | 140 | ||||
| telo | three | 三 | telu [PAN] | Devin 1989 | 141 | |||||
East Damar CMP Indonesia (Maluku) [dmr] | wo-telu | three | 三 | telu [PAN] | 142 | |||||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | telu | three (usually with a numeral prefix: #ha-telu) | 三(通常帶有數位首碼：#ha telu) | telu [PAN] | Josselin de Jong 1947 | 143 | ||||
Gah CMP Papua New Guinea [gah] | tolo | three | 三 | telu [PAN] | Wallace 1962 | 144 | ||||
Galoli CMP East Timor [gal] | i-telu | three | 三 | telu [PAN] | 145 | |||||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Wijngaarden 1896 | 146 | ||||
Helong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [heg] | tilu | three | 三 | telu [PAN] | 147 | |||||
Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu] | telu | three | 三 | telu [PAN] | 148 | |||||
Idate CMP East Timor [lka] | telu | three | 三 | telu [PAN] | 149 | |||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | teru | three | 三 | telu [PAN] | Ekris 1864-65 | 150 | ||||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | tílu ~ tailu | three | 三 | telu [PAN] | Onvlee 1984 | 151 | ||||
Kédang CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ksx] | telu | three | 三 | telu [PAN] | 152 | |||||
Kisar CMP Indonesia (Maluku) [kje] | wo-kelu | three | 三 | telu [PAN] | Jonker 1932 | 153 | ||||
Kodi CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kod] | tallu | three | 三 | telu [PAN] | 154 | |||||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Verheijen 1982 | 155 | ||||
Laha CMP Indonesia (Maluku) [lhh] | teru | three | 三 | telu [PAN] | 156 | |||||
Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp] | təlo | three | 三 | telu [PAN] | Pampus 1999 | 157 | ||||
Larike CMP Indonesia (Maluku) [alo] | tidu | three | 三 | telu [PAN] | Laidig 1993 | 158 | ||||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | wo-telu | three | 三 | telu [PAN] | Jonker 1932 | 159 | ||||
Luang CMP | wo-telu | three | 三 | telu [PAN] | Taber 1993 | 160 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Verheijen 1967-70 | 161 | ||||
Manusela CMP Indonesia (Maluku) [wha] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | 162 | |||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Arndt 1961 | 163 | ||||
Nusa Laut CMP | ʔoru | three | 三 | telu [PAN] | 164 | |||||
Onin CMP Indonesia (Papua) [oni] | teni | three | 三 | telu [PAN] | 165 | |||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Verheijen 1977a | 166 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Jonker 1908 | 167 | ||||
| telu hulu | thirty | 三十 | telu [PAN] | Jonker 1908 | 168 | |||||
Saparua CMP Indonesia (Maluku) [spr] | toru | three | 三 | telu [PAN] | 169 | |||||
Sekar CMP Indonesia (Papua) [skz] | téni | three | 三 | telu [PAN] | Grace n.d. | 170 | ||||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | ena-tél | three | 三 | telu [PAN] | Drabbe 1932a | 171 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | telu | three | 三 | telu [PAN] | Meye 1964 | 172 | ||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | Fortgens 1921 | 173 | ||||
Solorese CMP | telo | three | 三 | telu [PAN] | Arndt 1937 | 174 | ||||
Talur CMP | i-telu | three | 三 | telu [PAN] | Taber 1993 | 175 | ||||
Teluti CMP Indonesia (Maluku) [tlt] | toi | three | 三 | telu [PAN] | Wallace 1869 (1962) | 176 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | tolu | three | 三 | telu [PAN] | Morris 1984 | 177 | ||||
| tolu | three | 三 | telu [PAN] | Dili | Morris 1984 | 178 | ||||
Tugun CMP | telu | three | 三 | telu [PAN] | Taber 1993 | 179 | ||||
Vaikenu CMP East Timor [bkx] | tɛnu | three | 三 | telu [PAN] | Capell 1944 | 180 | ||||
Wahai CMP Indonesia (Maluku) [sau] | tolo | three | 三 | telu [PAN] | Wallace 1962 | 181 | ||||
Wetan CMP | wo-teli | three | 三 | telu [PAN] | Josselin de Jong 1987 | 182 | ||||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | na-ŋ-téli | the third | 第三個 | telu [PAN] | Drabbe 1932b | 183 | ||||
| tél | three | 三 | telu [PAN] | Drabbe 1932b | 184 | |||||
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | tolo | three | 三 | telu [PAN] | Fey 1986 | 185 | |||
Basai Form. Taiwan [byq] | tsu | three | 三 | telu [PAN] | Tsuchida, Yamada, and Moriguchi 1991 | 186 | ||||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | tau | three | 三 | telu [PAN] | Jeng 1972 | 187 | ||||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | u-túlu | three | 三 | telu [PAN] | Tsuchida 1976 | 188 | ||||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | kin-turu | three (people) | 三(人) | telu [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 189 | ||||
| saqa-turu | third | 第三的 | telu [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 190 | |||||
| turu | three | 三 | telu [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 191 | |||||
| u-turu | three (things) | 三件事 | telu [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 192 | |||||
Luilang Form. | tulu | three | 三 | telu [PAN] | 193 | |||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ma-ka-tjelu-lʸ | three (times, days, occasions) | 三次(次、天、次) | telu [PAN] | Ferrell 1982 | 194 | ||||
| tjelu | three | 三 | telu [PAN] | Ferrell 1982 | 195 | |||||
Papora Form. Taiwan [ppu] | tulu | three | 三 | telu [PAN] | 196 | |||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | turu | three | 三 | telu [PAN] | Ferrell 1968 | 197 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | mi-ta-teɭu | three (people) together | 三個人在一起 | telu [PAN] | Cauquelin 1991 | 198 | ||||
| teɭu | three | 三 | telu [PAN] | Cauquelin 1991 | 199 | |||||
Rukai Form. Taiwan [dru] | toɭo | three | 三 | telu [PAN] | Mantauran | Li 1977 | 200 | |||
| túru | three | 三 | telu [PAN] | Maga | Li 1977 | 201 | ||||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | u-tulu | three | 三 | telu [PAN] | Tsuchida 1976 | 202 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | toloʔ | three | 三 | telu [PAN] | Li 1978 | 203 | ||||
Seediq Form. Taiwan [trv] | təruʔ | three | 三 | telu [PAN] | Pecoraro 1977 | 204 | ||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | kun-turu-z | do something three times | 做某事三次 | telu [PAN] | Blust 2003 | 205 | ||||
| lhin-turu-z-inj | divide something into three parts | 把某物分成三部分 | telu [PAN] | Blust 2003 | 206 | |||||
| lhun-turu-z | do something three times | 做某事三次 | telu [PAN] | Blust 2003 | 207 | |||||
| ma-turu-z | thirty | 三十 | telu [PAN] | Blust 2003 | 208 | |||||
| mu-turu-z | three times | 三次 | telu [PAN] | Blust 2003 | 209 | |||||
| turu | three | 三 | telu [PAN] | Blust 2003 | 210 | |||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | turu | three | 三 | telu [PAN] | Tsuchida 1976 | 211 | ||||
| OC | Nalik OC Papua New Guinea [nal] | o-rol | three | 三 | telu [PAN] | 212 |