提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 4條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
CMPtela

to part; gap; in a parting manner; sit between

分開;分開;以分開的管道;坐在telaq₁ [PMP]Celaq

Devin 1989

1
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
tela

crack marking; to split, show a crack; thwart (in boat)

裂痕;裂開,露出裂痕;拍打(在船上)telaq₁ [PMP]Celaq

Verheijen 1967-70

2
Ngadha
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]
tela

split, crack

裂開,裂開telaq₁ [PMP]Celaq

Arndt 1961

3
WMP
Kayan
WMP [bfg]
tela

widely opened -- of the hull of a dugout canoe

敞開的——獨木舟的船體telaq₁ [PMP]Celaq

Southwell 1980

4
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 96ms | 材料若有冒犯通知即撤