分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tebal | thick (as a plank), dense (as crowds of people) | 厚(如木板),密(如人群) | tebel₂ [PMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | tebel | heavy-lidded, thick | 厚蓋 | tebel₂ [PMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ma-tévina | thick, dense | 厚,密 | tebel₂ [PMP] | Richardson 1885 | 3 | ||||
tévina | thickness, density | 厚度、密度 | tebel₂ [PMP] | Richardson 1885 | 4 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | təbal | relative thickness (of materials such as planking, paper, cloth, skin, fencing, etc. | 相對厚度(木板、紙、布、皮、柵欄等資料的相對厚度)。 | tebel₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | təbəl | thick, of objects and substances; dense, of crowds | 稠密的,指物體和物質;稠密的,指人群 | tebel₂ [PMP] | Goris 1938 | 6 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | tebel | thick, dense (as grass, hair, people) | 濃密的(如草、頭髮、人) | tebel₂ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 7 |