蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 86ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Alas WMP Indonesia (Sumatra) [btz] | terep | forest tree with fruit similar to breadfruit | 結類似麵包果的果樹 | teRep [PWMP] | Akbar, Ahmaddin and Mardjo 1985 | 1 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | tehep | species of tree which produces fruit like coffee beans, which are fried without oil | 一種樹，其果實類似咖啡豆，無油油炸 | teRep [PWMP] | Barber 1979 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tərap | fruit trees yielding bark cloth: Artocarpus spp. | 產生樹皮的果樹：龍腦香。 | teRep [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | terep | a tree with sap used as | 樹液用作 | teRep [PWMP] | Neumann 1951 | 4 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | tərəp | tree with fruit similar to breadfruit, and latex-like sap | 果實類似麵包果的樹，樹液呈乳膠狀 | teRep [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
Kenyah WMP [sib] | taap | tree with fruit similar to breadfruit, and latex-like sap | 果實類似麵包果的樹，樹液呈乳膠狀 | teRep [PWMP] | Long Atun | Galvin 1967 | 6 | |||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | tərəp | tree with fruit similar to breadfruit and sticky sap used as birdlime | 果實類似麵包果的樹，樹液粘稠，用作鳥食 | teRep [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | baju tərap | a coat of bark cloth | 一層樹皮布 | teRep [PWMP] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
| tərap | a tree from the bark of which the Proto-Malays still make bark cloth: Artocarpus kunstleri | 原始馬來人用樹皮做樹皮布的樹：■ | teRep [PWMP] | Wilkinson 1959 | 9 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | togop | a tree from which birdlime is obtained: Artocarpus elastica | 從中獲取鳥時的樹：■ | teRep [PWMP] | Dunnebier 1951 | 10 | ||||
Palawano WMP | tegep | kind of breadfruit: Artocarpus blancoi (Elmer) Merr. | 麵包果的種類：■(Elmer)Merr。 | teRep [PWMP] | 11 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | taŋkal tɨrɨp | sap of the #tɨrɨp tree, used as birdlime | #tɨrɨp樹的樹液，用作鳥時 | teRep [PWMP] | Coolsma 1930 | 12 | ||||
| tɨrɨp | kind of latex-yielding tree | 一種產膠樹 | teRep [PWMP] | Coolsma 1930 | 13 | |||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | togop | a type of fruit tree | 一種果樹 | teRep [PWMP] | 14 |