| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | tawaŋ | sky, heaven | 天空,天堂 | tawaŋ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tawáŋ | to be clearly discerned at a distance | 在遠處能清楚地看到 | tawaŋ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | nawaŋ | to look at something transparent or translucent in a bright light (as in holding an egg up to a light to see if it is fresh) | tawaŋ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | |||||
| tawaŋ | sky; up in the air; aspect, appearance | 天空;在空中;外貌 | tawaŋ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tawaŋ | emptiness, airy interspeace between earth and sky | 空,天地間空靈 | tawaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | tawaŋ | air (esp. as empty or boundless) | 空氣(尤指空的或無邊的) | tawaŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 |