| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | tan-aŋ (〈 *taqan-an) | to maintain balance, not waver | 保持平衡,不動搖 | taqan₂ [PWMP] | Cense 1979 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tahan | holding out against; resistance; restraint; to sustain | 抵抗;抵抗;克制;維持 | taqan₂ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
| tan-an (〈 *taqan-an) | to hold out, endure, defend one’s place | 堅持、忍受、保衛自己的位置 | taqan₂ [PWMP] | 3 | ||||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | i-taʔán | to reserve something for future use | 保留一些東西以備將來使用 | taqan₂ [PWMP] | Panganiban 1966 | 4 | ||||
| pa-taʔan-án | to allow; to make allowance | 允許;允許 | taqan₂ [PWMP] | Panganiban 1966 | 5 | |||||
| taʔán, táʔan | a reserve; a reservation for future use | 保留 | taqan₂ [PWMP] | Panganiban 1966 | 6 | |||||
| t〈um〉an-tán | to stop, cease or desist | 停止 | taqan₂ [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 |