南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _9條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	tapis	coconut husk used as a sieve or strainer	椰子殼用作篩子或篩檢程式	tapis₃ [PWMP]	Neumann 1951	1
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	tapis	straining through, filtering, of passing liquid through a cloth or strainer, and fig. of a family passing on from generation to generation		tapis₃ [PWMP]	Wilkinson 1959	2
	Mansaka WMP Philippines [msk]	tapis	to filter	過濾	tapis₃ [PWMP]	Svelmoe and Svelmoe 1990	3
	Mansaka WMP Philippines [msk]	tapis-an	a sieve, filter	篩子、篩檢程式	tapis₃ [PWMP]	Svelmoe and Svelmoe 1990	4
	Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	ma-nafi	to sift, filter	篩選	tapis₃ [PWMP]	Sundermann 1905	5
	Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	tafi	filter, sieve	篩檢程式、篩子	tapis₃ [PWMP]	Sundermann 1905	6
	Tiruray WMP Philippines [tiy]	tafis-an	a woven rattan strainer for squeezing shredded coconut meat	擠壓椰肉絲用的藤編濾網	tapis₃ [PWMP]	Schlegel 1971, Reid p.c.	7
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	ma-napis	to sift, filter through a sieve	篩，過篩	tapis₃ [PWMP]	Warneck 1977	8
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	tapis	sieve	篩子	tapis₃ [PWMP]	Warneck 1977	9