| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | tavi | skim along, skid off a flat surface, as the #tiŋga (reed used in a game of throwing) on level ground | tapis₂ [PMP] | Capell 1968 | 1 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | tavi | to slip, turn suddenly; go crookedly, as a knife, or a kite in the air | 滑倒,突然轉向;彎彎曲曲地走,如刀或空中的風箏 | tapis₂ [PMP] | Fox, C. 1955 | 2 | ||||
Tolai OC | tap | skim | 流覽 | tapis₂ [PMP] | 3 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | tafi | to sweep; sweep away, get rid of | 掃除 | tapis₂ [PMP] | Churchward 1959 | 4 | ||||
| tafi-a | be swept away, as by a wave | 被卷走,如被海浪卷走 | tapis₂ [PMP] | Churchward 1959 | 5 | |||||
Wayan OC | tavi | brush lightly, sweep something; peel something | 輕輕地刷洗某物;剝落某物 | tapis₂ [PMP] | Pawley and Sayaba 2003 | 6 | ||||
| WMP | Maranao WMP Philippines [mrw] | tapis | skim; long-legged water bird | 撇撇;長腿水鳥 | tapis₂ [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 |