分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | tapah-án | drying rack | 乾燥架 | tapa-an [PWMP] | Capa | Zorc 1969 | 1 | ||
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | tapa-an | rack on which something is dried | 晾乾東西的架子 | tapa-an [PWMP] | Capa | Bergh 1953 | 2 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | tapa-an | smokehouse | 煙館 | tapa-an [PWMP] | Capa | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | tapah-án | copra kiln-drier; grate for broiling | 科普拉窯烘乾機 | tapa-an [PWMP] | Capa | Wolff 1972 | 4 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | to-tapo-wa | place where something is smoked | 吸煙的地方 | tapa-an [PWMP] | Capa | Pateda 1977 | 5 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | tap-ān | to dry venison over the fire | 在火上烤鹿肉 | tapa-an [PWMP] | Capa | Vanoverbergh 1972 | 6 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | tapa-án | an arrangement consisting of canes of bamboo grass interwoven with rattan; used to store up #palay, etc.; it covers the hearth and the #sóba, below the ceiling | tapa-an [PWMP] | Capa | Vanoverbergh 1933 | 7 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | tapa-n | place where anything is dried over a fire, in particular the rack over the hearth where the firewood is stored | tapa-an [PWMP] | Capa | van der Veen 1940 | 8 |