| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | tapa | to cut the stomach of a fish in order to remove the gut; to circumcise | 割除魚的胃以除去內臟;割禮 | tapa₂ [POC] | tapa₁ | Feinberg 1977 | 1 | ||
Maori OC New Zealand [mri] | tapa | to cut, split | 割裂 | tapa₂ [POC] | tapa₁ | Williams 1971 | 2 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | aha | to cut, to score, to notch, to mark by incising, to cross the ‘t’ in writing | 劃,劃,劃,刻 | tapa₂ [POC] | tapa₁ | Ivens 1929 | 3 | |||
| aha-siŋe | making incisions in | 切開 | tapa₂ [POC] | tapa₁ | Ivens 1929 | 4 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | tafa | (of boil, abscess, etc.) cut open, incise | (指癤子、膿腫等)切開、切開 | tapa₂ [POC] | tapa₁ | Milner 1966 | 5 |