| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ta-tandak-tandak | stamping the feet, as a child who is angry about being told to do something | 跺著腳,像一個孩子,因為被要求做某事而生氣 | tanzak [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| t〈om〉andak | to stamp one’s foot; to stamp or stomp on something | 跺腳;跺腳 | tanzak [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | tada | place the foot on something higher, e.g. in order to take a big step or a leap, or to reach a higher place | tanzak [PWMP] | Adriani 1928 | 3 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | tanjak | a certain leaping move in the classical dance | 古典舞中的跳躍動作 | tanzak [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | tandak | to kick; to stamp the feet | 踢;跺腳 | tanzak [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 5 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | t〈um〉andak | to stamp one’s feet | 跺腳 | tanzak [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 |