蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | tambók | bulging (as muscles), full large (as breasts), prominent (parts of the body) | 隆起的(如肌肉)，豐滿的(如乳房)，突出的(身體的部分) | tambuk [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | tampuʔ | pregnant | 懷孕的 | tambuk [PWMP] | Said 1977 | 2 | ||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | tabuʔ | belly | 腹部 | tambuk [PWMP] | Safioedin 1977 | 3 | ||||
| tambuk | belly | 腹部 | tambuk [PWMP] | 4 | ||||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ka-tambuk-an | chubbiness; bulkiness | 胖乎乎的 | tambuk [PWMP] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
| ma-tambók | bulging, convex | 凸出 | tambuk [PWMP] | Panganiban 1966 | 6 | |||||
| tambók | bulge; protuberance; convexity; swelling; a swollen part | 凸起；隆起；凸出；膨脹；膨脹的部分 | tambuk [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 | |||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | tambuk | corpulence, fatness, obesity, plumpness, chubbiness | 肥胖，肥胖，肥胖，豐滿，胖乎乎的 | tambuk [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 8 |