| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | tap-an | winnowing basket (also used as a sieve) | 篩籃(也用作篩子) | tahep-an [PMP] | tapeS | Nais 1988 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | tap-ʔán | be winnowed, of rice | 淘米 | tahep-an [PMP] | tapeS | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | taph-an-an | ground cereals to be winnowed; place where winnowing is done | 碾碎的穀類食物;碾碎的地方 | tahep-an [PMP] | tapeS | Wolff 1972 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | tahp-an | to winnow | 風選 | tahep-an [PMP] | tapeS | Yamada 1976 | 4 | |||
Kayan WMP [bfg] | tap-an | winnowing tray | 風選盤 | tahep-an [PMP] | tapeS | Southwell 1980 | 5 | |||
Kenyah WMP [sib] | tap-an | winnowing fan | 風機 | tahep-an [PMP] | tapeS | Galvin 1967 | 6 | |||
| tap-an | winnowing basket | 風選籃 | tahep-an [PMP] | tapeS | Long Anap | Galvin 1967 | 7 | |||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | nap-an | to winnow | 風選 | tahep-an [PMP] | tapeS | Blust 1974 | 8 | |||
| tap-an | winnowing basket | 風選籃 | tahep-an [PMP] | tapeS | Blust 1974 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | táhip-an | the flat basket used in winnowing | 風選用的平筐 | tahep-an [PMP] | tapeS | Panganiban 1966 | 10 |