蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | tadláŋ | the ribs of the body | 身體的肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | tagyáŋ | rib | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | tagláŋ | ribcage of a person or animal; i.e. the upper backbone and the ribs | 人或動物的胸腔；即上脊骨和肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Batad | Lambrecht 1978 | 3 | |||
| tagláŋ | ribs; side of a human chest (what is enclosed by the ribs) | 肋骨；人體胸部的側面(由肋骨包圍的部分) | tageRaŋ [PAN] | Lambrecht 1978 | 4 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | tagraŋ | rib | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Yamada 1976 | 5 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | tadláŋ | rib | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 6 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | tagyáŋ | rib | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Forman 1971 | 7 | ||||
Kenyah WMP [sib] | tegaaŋ | ribs | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Long Anap | Galvin 1967 | 8 | |||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | təgəriə | ribs | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
Miri WMP | tagréŋ | ribs | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 10 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | tagláŋ | rib, frame | 肋骨，框架 | tageRaŋ [PAN] | Benton 1971 | 11 | ||||
Sambal WMP [sbl] | tagyáŋ | rib | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Botolan | Madulid 2000 | 12 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | tagzaŋ | spareribs; ribs | 排骨 | tageRaŋ [PAN] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 13 | ||||
| Form. | Pazeh Form. Taiwan [uun] | takaxaŋ | ribs | 肋骨 | tageRaŋ [PAN] | Ferrell 1968 | 14 | |||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | tageraŋ | chest | 胸部 | tageRaŋ [PAN] | Cauquelin 1991 | 15 | ||||
| tahraŋ | chest, breast | 胸部，胸部 | tageRaŋ [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 16 |