分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | tara-manu | cockspur | 雞冠 | tada [PMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | tara-manuʔ | cockspur | 雞冠 | tada [PMP] | Said 1977 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tada | natural spur of a cock | 公雞的天然刺 | tada [PMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Mentawai WMP Indonesia (Sumatra) [mwv] | tara | cockspur | 雞冠 | tada [PMP] | Morris 1900 | 4 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | tara | artificial cockspur | 人工雞冠 | tada [PMP] | Kähler 1961 | 5 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | buku tara | anklebone | 踝骨 | tada [PMP] | van der Veen 1940 | 6 | ||||
tara | natural cockspur | 天然雞冠花 | tada [PMP] | van der Veen 1940 | 7 | |||||
CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | tara | cockspur | 雞冠 | tada [PMP] | Sahidu 1978 | 8 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | tara | thorn, spine, pandanus leaf | 刺,刺,大戟葉 | tada [PMP] | Onvlee 1984 | 9 |