蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | tabuli | conch shell trumpet | 貝殼喇叭 | tabuRi [PMP] | Niggemeyer 1951-52 | 1 | |||
Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | tahuli | conch shell (Strombus spp.); conch shell trumpet | 海螺殼 | tabuRi [PMP] | Collins n.d. | 2 | ||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | tahuri | trumpet shell | 喇叭殼 | tabuRi [PMP] | Ekris 1864-65 | 3 | ||||
Manusela CMP Indonesia (Maluku) [wha] | tahuni | trumpet | 小號 | tabuRi [PMP] | 4 | |||||
Nusa Laut CMP | ʔahul-ljo | conch shell trumpet | 貝殼喇叭 | tabuRi [PMP] | 5 | |||||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | fturi | triton shell | 特裏同螺 | tabuRi [PMP] | Drabbe 1932a | 6 | ||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | tafuhi | shell, blown to call up the wind when a canoe is launched on a voyage | 貝殼，當獨木舟在航行中下水時吹起的召喚風 | tabuRi [PMP] | Fortgens 1921 | 7 | ||||
| SHWNG | Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | tafur | triton shell | 特裏同螺 | tabuRi [PMP] | Walker 1990 | 8 | |||
| WMP | Tiruray WMP Philippines [tiy] | temburi | a shell trumpet; to blow the #temburi | 吹貝殼喇叭 | tabuRi [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 9 |