蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 128ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tabur | sprinkle, scatter, sow broadcast (as seed rice in planting) | 撒、撒、播(種植中作種稻) | tabuR₁ [PMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | tawur | small coins ceremonially distributed among the poor | 分發給窮人的小硬幣 | tabuR₁ [PMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | tabur | scattering; sowing; diffusion over a surface (of sowing seed, of scattering flowers over a passing hero, of the stars scattered over the sky, etc. | tabuR₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | tabur | to strew, scatter (seed) | 撒播(種子) | tabuR₁ [PMP] | Goris 1938 | 4 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | tabur | sprinked, speckled, spotted (as the sky sprinkled with stars) | 有斑點的，有斑點的 | tabuR₁ [PMP] | Warneck 1977 | 5 | ||||
| OC | Roviana OC Solomon Islands [rug] | taburu | to throw about, scatter, as grain | 拋撒 | tabuR₁ [POC] | Waterhouse 1949 | 6 |