南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _14條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	tábtab	to chop, cut (up)	切，切	tabtab₁ [PWMP]	Zorc 1969	1
	Bikol WMP Philippines [bik]	mag-tabtáb	to cut bamboo or rattan, to cut the fins of fish, the wings of fowl	剪竹藤，剪魚翅，剪雞翅	tabtab₁ [PWMP]	Mintz and Britanico 1985	2
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	tabtab	to chop, to trim with a bolo (as to trim the sides of a rice paddy dyke by chopping the edges with a bolo, or to chop the rib bones of an animal when butchering it		tabtab₁ [PWMP]	Headland and Headland 1974	3
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	tabtáb	hack something off with several blows	用幾拳把某物砍下來	tabtab₁ [PWMP]	Wolff 1972	4
	Ibatan WMP	tabtab	to hack something with a bolo or axe	用原子筆或斧頭砍東西	tabtab₁ [PWMP]	Maree and Tomas 2012	5
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	i-tabtáb	to remove from the edge, trim	從邊緣移除，修剪	tabtab₁ [PWMP]	Rubino 2000, Carro 1956	6
	Itbayaten WMP Philippines [ivv]	tabtab	hacking	駭客攻擊	tabtab₁ [PWMP]	Yamada 1976	7
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	ke-tatab	to bump into/against inadvertently	無意中碰到	tabtab₁ [PWMP]	Pigeaud 1938	8
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	natab	to bump into, collide with	碰撞	tabtab₁ [PWMP]	Pigeaud 1938	9
	Kapampangan WMP Philippines [pam]	tabtab	cutting (sugarcane)	切割(甘蔗)	tabtab₁ [PWMP]	Forman 1971	10
	Old Javanese WMP	a-natab	to knock on	敲門	tabtab₁ [PWMP]	Zoetmulder 1982	11
	Old Javanese WMP	t〈in〉atab	was knocked on	被敲打	tabtab₁ [PWMP]	Zoetmulder 1982	12
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	tabtáb	the act of hewing or trimming wood, stone, etc.	鑿或修剪木頭、石頭等的行為。	tabtab₁ [PWMP]	Panganiban 1966	13
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	ma-naptap	to wash clothes (by pounding on a rock by the river)	洗衣服(靠拍打河邊的石頭)	tabtab₁ [PWMP]	Warneck 1977	14