分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | ana apa mai | on this side | 在這邊 | taba₂ [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
apa-apa | side, part, portion, half | 邊,部分,部分,一半 | taba₂ [POC] | Geerts 1970 | 2 | |||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | aba | the half, a part, side, portion, chapter; the slope of a hill, one side of a ridge | 一半,一部分,邊,一部分,一章;山坡,山脊的一邊 | taba₂ [POC] | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | taba | sides, edges of passage; to deviate, go sideways | 通道的邊;偏離 | taba₂ [POC] | Sabatier 1971 | 4 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | kapa | edge, border, boundary; side, as of a road | 邊緣,邊界,邊界;邊,如道路 | taba₂ [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 5 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | tapa | margin, edge | 邊緣,邊緣 | taba₂ [POC] | Williams 1971 | 6 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | ta-tamba | a part, division, portion | 部分 | taba₂ [POC] | Fox, C. 1955 | 7 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | tapa | the margin, the edge, fringe, border of anything; the brink or edge, as of a cliff; a piece, portion or slice of anything | taba₂ [POC] | Savage 1980 | 8 |