蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.057s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibatan WMP | ta | first person plural inclusive nominative pronoun | 第一人稱複數包含主格代詞 | ta-₁ [PAN] | Maree and Tomas 2012 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | -ta | first person dual pronoun, you and I (hortative) | 第一人稱雙代詞，you和I(horative) | ta-₁ [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ta | we two (topic pronoun; includes only speaker and single addressee) | 我們兩個(主題代詞；只包括說話人和單個收件人) | ta-₁ [PAN] | Benton 1971 | 3 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | ta | we (nominative case, inclusive); hortative | we(包括主格)；horative | ta-₁ [PAN] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 4 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ta | 1pl. incl. hortative pronoun | 1pl.包括動名詞 | ta-₁ [PAN] | Verheijen 1967-70 | 5 | |||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | tja- | our, we (inclusive) | 我們，我們(包括) | ta-₁ [PAN] | Ferrell 1982 | 6 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | ta | we (inclusive, hortative) | 我們(包括Horative) | ta-₁ [PAN] | Ferrell 1968 | 7 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | ta- | bound pronoun, 1pl incl. nominative, we | 束縛代詞，1pl包括主格，we | ta-₁ [PAN] | Cauquelin 1991 | 8 | ||||
Seediq Form. Taiwan [trv] | ta | 1pl. incl. enclitic pronoun | 1pl.包括硬體代詞 | ta-₁ [PAN] | Pecoraro 1977 | 9 |