蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-táŋga | to make steps on | 踏上 | taŋga₁ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| táŋga | step, stair; rung of a ladder | 臺階，樓梯；梯階 | taŋga₁ [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | taŋgaʔ | stair, steps, ladder | 樓梯、臺階、梯子 | taŋga₁ [PMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | taŋga | rung of a ladder; also family, household (Malayism?) | 梯子的橫檔；還有家庭、家庭(馬來人？) | taŋga₁ [PMP] | Neumann 1951 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | rumah taŋga | home; (fig.) wife, wife and family | 家；(圖)妻子、妻子和家庭 | taŋga₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| taŋga | house ladder; staircase; a numeral coefficient for any aid to climbing of the ‘ladder’ type | 家用梯子.樓梯.輔助爬梯的數值係數 | taŋga₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | taŋga | ladder | 梯子 | taŋga₁ [PMP] | Warneck 1977 | 7 | ||||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | taŋga | step of a ladder, tied to the stem of a lontar palm to facilitate climbing it | 梯子的一個臺階，系在一個長柄棕櫚樹的莖上以便於攀爬 | taŋga₁ [PMP] | Onvlee 1984 | 8 |