| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | taŋkas | quick, quickly | 快,快 | ta(ŋ)kas [PMP] | ta(ŋ)kas₁ | Richards 1981 | 1 | ||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | takas-takas | hurry up | 快點 | ta(ŋ)kas [PMP] | ta(ŋ)kas₁ | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | taŋkas | swift-moving | 快速移動 | ta(ŋ)kas [PMP] | ta(ŋ)kas₁ | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | ka-taŋkas-an | to be personally affected by the speed of something or someone; to think that something or someone is fast | ta(ŋ)kas [PMP] | ta(ŋ)kas₁ | 4 | |||||
| pa-taŋkas | to go faster, to speed up | 加速,加速 | ta(ŋ)kas [PMP] | ta(ŋ)kas₁ | 5 | |||||
| taŋkas | fast, faster | 快,快 | ta(ŋ)kas [PMP] | ta(ŋ)kas₁ | 6 | |||||
| CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | tika-taka | nimble, agile, quick | 敏捷,敏捷,敏捷 | ta(ŋ)kas [PMP] | ta(ŋ)kas₁ | Arndt 1961 | 7 |