南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _7條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Ilokano WMP Philippines [ilo]	t-in-alí	rope consisting of two or more strands, for instance, a plain-laid rope, etc.	由兩股或多股組成的繩子，例如，一根平鋪的繩子等。	t〈in〉alih [PMP]	CaliS	Rubino 2000, Carro 1956	1
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	t-in-ali	rope	繩	t〈in〉alih [PMP]	CaliS	Neumann 1951	2
	Malagasy WMP Madagascar [mlg]	t-in-adi	was made into rope by twisting	被扭動成繩子	t〈in〉alih [PMP]	CaliS	Richardson 1885	3
	Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	s-in-ali	rope, string, line	繩子，繩子，繩子	t〈in〉alih [PMP]	CaliS	Sundermann 1905	4
	Old Javanese WMP	t-in-ali gajah	with garlands hung crosswise?	交叉懸掛花環？	t〈in〉alih [PMP]	CaliS	Zoetmulder 1982	5
	Old Javanese WMP	t-in-ali tali	made into a string, in continuous succession	連續地串成一串	t〈in〉alih [PMP]	CaliS	Zoetmulder 1982	6
	Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	pa-poroŋ t-in-ali	twisted headcloth worn by men	男人戴的扭曲頭巾	t〈in〉alih [PMP]	CaliS	Steller and Aebersold 1959	7