| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | t〈in〉águʔ | something hidden | 隱藏的東西 | t〈in〉aRuq [PWMP] | taRuq | Wolff 1972 | 1 | ||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | t〈in〉aruh | egg | 雞蛋 | t〈in〉aRuq [PWMP] | taRuq | Neumann 1951 | 2 | |||
Lun Dayeh WMP | t〈in〉aruʔ | made or done by someone | 由某人做的 | t〈in〉aRuq [PWMP] | taRuq | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | s〈in〉aguʔ | what is put aside or given to someone for safekeeping | 放在一邊或交給某人保管的東西 | t〈in〉aRuq [PWMP] | taRuq | Dunnebier 1951 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | t〈in〉ágoʔ | hidden (as money) | 隱藏(如金錢) | t〈in〉aRuq [PWMP] | taRuq | Panganiban 1966 | 5 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | mar-t〈in〉aru | to lay an egg | 下蛋 | t〈in〉aRuq [PWMP] | taRuq | Warneck 1977 | 6 | |||
| t〈in〉aru | egg | 雞蛋 | t〈in〉aRuq [PWMP] | taRuq | Warneck 1977 | 7 |