蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Fijian OC Fiji [fij] | cumu | a small diamond-shaped fish, file or trigger fish, Balistes sp; also the name of a Fijian constellation | sumu [POC] | Capell 1968 | 1 | ||||
Futunan OC | sumu | dark/sombre Picasso fish: Rhinecanthus rectangulus (Solander) | 深色/陰沉的畢卡索魚：直肌萊茵金絲雀(Solander) | sumu [POC] | 2 | |||||
Hawaiian OC United States [haw] | humu-humu | triggerfish; to sew, of many or continuously | 三角魚；縫 | sumu [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | dumu | kind of triggerfish | 一種三角魚 | sumu [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 4 | ||||
Niue OC Niue [niu] | humu | a species of fish (black in color, with yellow tints) | 一種魚(黑色，黃色) | sumu [POC] | McEwen 1970 | 5 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | sumu | triggerfish, filefish (the native term is applied to many species); a method of lashing which is diamond-shaped, and of decorating mats (with a diamond-shaped design) | sumu [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 6 | |||||
Paamese OC Vanuatu [pma] | sum(u)sum | kind of fish | 一種魚 | sumu [POC] | Crowley 1992 | 7 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | sumu | to lash (general term, as rattan cane or sennit; general name for triggerfish | 鞭打 | sumu [POC] | Elbert 1975 | 8 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | sumu | name given to triggerfishes of genera Balistes and Balistapus; Southern Cross (from its resemblance to the shape of the fish) | sumu [POC] | Milner 1966 | 9 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | humu | kind of fish | 一種魚 | sumu [POC] | Churchward 1959 | 10 | ||||
Wayan OC | cum | fish taxon, includes many (Balistidae) and leatherjacket (Aluteridae) species | 魚類分類群，包括許多(鳳眼蓮科)和皮革夾克(鳳眼蓮科)種 | sumu [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 11 |