蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ka-soay | enemy | 敵人 | suay [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| mag-soay-an | to fight each other; quarrel | 吵架 | suay [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | suway | to separate from, part company from (someone); to wander, turn aside, swerve from (something); to disperse, scatter, go in different directions | suay [PPH] | Post and Gardner 1992 | 3 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | məg-pa-suway | to have a heated, lengthy argument | 激烈而冗長的爭論 | suay [PPH] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
| suway-an | to disobey; to deny an accusation | 不服從；否認指控 | suay [PPH] | Headland and Headland 1974 | 5 | |||||
| suway-ən | to refuse to accept or believe what someone tells you | 拒絕接受或相信某人告訴你的話 | suay [PPH] | Headland and Headland 1974 | 6 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | mag-suwa-suwáy | to be disputing | 爭論 | suay [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 7 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | soway | to turn; to go in opposite or different direction; to part from someone on the trail | 轉向；朝相反的或不同的方向走；離開在小路上的某人 | suay [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | soay | to divorce, separate | 離婚，分居 | suay [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-súwáy-in | defiant; disobedient; insubordinate | 反抗的；不服從的；不服從的 | suay [PPH] | Panganiban 1966 | 10 | ||||
| pag-suwáy | disobedience | 不服從 | suay [PPH] | Panganiban 1966 | 11 |