| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | zuar | to root in the ground (as pig with snout, boy with heel as when crying desperately) | 紮根在地上(像豬用鼻子,像男孩用腳後跟拼命地哭) | suaR₁ [PMP] | Lincoln 1977 | 1 | |||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | sua | to push up the stones of #la-humu (earth oven) with a stick | 用棍子把土爐的石頭推上去 | suaR₁ [PMP] | 2 | |||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | suar-i | to dig, grub up, turn up the ground | 挖,挖,翻地 | suaR₁ [PMP] | Böhm 1975 | 3 | ||||
Nalik OC Papua New Guinea [nal] | suar | to dig | 挖掘 | suaR₁ [PMP] | 4 | |||||
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | suág | to pry with a lever | 用杠杆撬 | suaR₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||
| suág-en | to pry with a lever | 用杠杆撬 | suaR₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
| CMP | Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | suar | lift up with a lever | 用杠杆抬起 | suaR₁ [PMP] | Geurtjens 1921 | 7 |