分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | sua | harpoon, arrow, spear (with four barbs) | 魚叉、箭、矛(帶四個倒鉤) | sua₁ [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | sua | to stab, pierce with a spear, retaining hold of the weapon; to husk coconuts | 刺,用矛刺穿,拿住武器;剝椰子皮 | sua₁ [POC] | Capell 1968 | 2 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | sua | a spear | 長矛 | sua₁ [POC] | Keesing 1975 | 3 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | sua | a spear | 長矛 | sua₁ [POC] | Fox, C. 1974 | 4 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | sua | a spear without barbs | 無刺矛 | sua₁ [POC] | Fox, C. 1955 | 5 | ||||
Toqabaqita OC Solomon Islands [mlu] | sua | spear (general term); of a sore, be accidentally jabbed by something | 矛(通稱);指傷口,不小心被某物刺傷 | sua₁ [POC] | 6 | |||||
Wayan OC | sua | be stabbed, pierced by a sharp instrument held in the hand | 被手中的利器刺穿 | sua₁ [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 7 |