蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bunama OC | sopu | to set (sun) | 日落 | sobu [POC] | sombu | Lithgow 2007 | 1 | ||
Dobuan OC Papua New Guinea [dob] | sobu | get down Capell 1943:60) | 下卡佩爾1943:60) | sobu [POC] | sombu | Bromilow 1904 | 2 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | sobu | down, downwards; descend, come down, go ashore from a canoe, or to go west | 向下，向下；向下，向下，從獨木舟上岸，或向西 | sobu [POC] | sombu | Capell 1968 | 3 | |||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | jop-jopu | to keep on bending forward or half falling as one walks, lit. to go divingly | 一個人走路時不停地向前彎腰或半跌倒，點燃。神出鬼沒 | sobu [POC] | sombu | Churchward 1940 | 4 | |||
| jopu | to dive, to swim under water | 潛水，在水下游泳 | sobu [POC] | sombu | Churchward 1940 | 5 | ||||
Tawala OC Papua New Guinea [tbo] | hopu | descend, go down (westward) | 下降，下降(向西) | sobu [POC] | sombu | Capell 1943, Ezard 1985 | 6 | |||
Wayan OC | i-sovu-sovu | place for descending,; descent path; landing place, place for disembarking | 下降的地方；下降的路徑；著陸的地方，下飛機的地方 | sobu [POC] | sombu | Pawley and Sayaba 2003 | 7 | |||
| sovu | descend, go down; disembark, land, go ashore from a boat | 下船，下船，下船，上岸 | sobu [POC] | sombu | Pawley and Sayaba 2003 | 8 |