| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | sipít-ən | to pinch, as with tweezers | 用鑷子夾 | sipít-en [PPH] | sipit | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | ||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | sipít-un | be grasped by or with pincers | 用鉗子或鉗子抓住 | sipít-en [PPH] | sipit | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sipít-en | to pick up with tongs | 用鉗子夾 | sipít-en [PPH] | sipit | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | sipít-an | to pinch, to bite, said of crabs, centipedes, etc. | 捏,咬,指螃蟹、蜈蚣等。 | sipít-en [PPH] | sipit | Vanoverbergh 1972 | 4 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | sipít-en | to pinch, to nip with a #sípit | 掐,夾 | sipít-en [PPH] | sipit | Vanoverbergh 1933 | 5 |