提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 4條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bontok
WMP Philippines [bnc]
siláp

sparkle, flash, as the blade of a freshly sharpened bolo

閃光,閃光,像剛磨過的圓球的刀刃silap [PMP]

Reid 1976, Reid p.c.

1
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
siláp

a plow with a glossy share and moldboard

有光滑犁頭和犁板的犁silap [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

2
s-um-iláp

flash, sparkle, shine, glossy or lustrous, glisten, glitter (metals, silk, etc.)

閃光、閃光、閃光、有光澤或有光澤、閃光、閃光(金屬、絲綢等)silap [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

3
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
cilap

dazzle the eyes

眩目silap [PMP]

Verheijen 1967-70

4
 
蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪