提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 16條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMPhidem

generic term for ant

螞蟻的總稱sijem [PWMP]

1
hirəm

small black biting ant

小黑咬蟻sijem [PWMP]

2
Balinese
WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]
sidem

small black ants, usually found on trees

小黑螞蟻,通常在樹上發現sijem [PWMP]

Barber 1979

3
Bikol
WMP Philippines [bik]
siróm

small red biting ant

小紅咬蟻sijem [PWMP]

Mintz and Britanico 1985

4
sirom-ón

to bite something, of this ant; to be covered with such ants

咬這種螞蟻的東西;被這種螞蟻覆蓋sijem [PWMP]

Mintz and Britanico 1985

5
Ida'an Begak
WMP Malaysia (Sabah) [dbj]
sidtom

ant

螞蟻sijem [PWMP]

6
Kalinga
WMP [knb]
siːgom

ant (McFarland 1977)

螞蟻(麥克法蘭1977)sijem [PWMP]

Reid 1971

7
Maloh
WMP Indonesia (Kalimantan) [emb]
sinsam

ant

螞蟻sijem [PWMP]

King 1976

8
Masbatenyo
WMP Philippines [msb]
sírom

small black ants

小黑螞蟻sijem [PWMP]

9
sirúm-on

swarmed by black ants (as sugar)

一群黑蟻(如糖)sijem [PWMP]

10
Mentawai
WMP Indonesia (Sumatra) [mwv]
sigäp

ant

螞蟻sijem [PWMP]

Morris 1900

11
Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]
sixõ

ant; rat, mouse

螞蟻;老鼠sijem [PWMP]

Sundermann 1905

12
Sasak
WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]
sidem

ant, particularly the black ant

螞蟻,尤其是黑螞蟻sijem [PWMP]

Goris 1938

13
Simalur
WMP Indonesia (Sumatra) [smr]
sixəm

ant

螞蟻sijem [PWMP]

Kähler 1961

14
Sundanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]
sirɨm

the ordinary ant

普通螞蟻sijem [PWMP]

Coolsma 1930

15
Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]
sirrin

ant

螞蟻sijem [PWMP]

van der Veen 1940

16
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤