分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ayta Abellan WMP | hilem | afternoon | 下午 | sidem [PWMP] | 1 | ||||
h〈om〉ilem | evening | 傍晚 | sidem [PWMP] | 2 | ||||||
ma-hilem | afternoon | 下午 | sidem [PWMP] | 3 | ||||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | sirem | for something shiny to get dull or darkened, lose its luster or shine | 如果有光澤的東西變暗或變暗,就失去光澤或光澤 | sidem [PWMP] | Post and Gardner 1992 | 4 | ||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | sidom | black | 黑色 | sidem [PWMP] | 5 | |||||
Kenyah WMP [sib] | sidəm | close the eyes | 閉上眼睛 | sidem [PWMP] | Long Wat | Galvin 1967 | 6 | |||
Old Javanese WMP | sirem | losing its splendour, dimmed, with fading light; evening-time | 因光線漸暗而失去光彩;傍晚 | sidem [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | ma-sirem | very dark, black | 非常黑,黑色 | sidem [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 8 | ||||
sirem | dark | 黑暗的 | sidem [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 9 | |||||
sirem-en | to make black | 使變黑 | sidem [PWMP] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 10 |