蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | si-no-pa | who (singular; #da-no-pa = ‘who?, plural’) | 誰(單數；#da no pa='誰？，複數') | si-nu [PPH] | -nu₁ | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | sinʔu | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Post and Gardner 1992 | 2 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | sí-nu | who; what? | 誰；什麼？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | si-nnó | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | si-no | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Yamada 1976 | 5 | |||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | tinu pa | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Reid 1971 | 6 | |||
Kalinga WMP [knb] | si-nu | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Guinaang | Reid 1971 | 7 | ||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | si-nó | who?, which?, what? | 誰？，哪個？，什麼？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Vanoverbergh 1933 | 8 | |||
Sambal WMP [sbl] | hi-no | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Botolan | Madulid 2000 | 9 | ||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | si-nu | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Subanon | Churchill 1913 | 10 | ||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sí-no | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Panganiban 1966 | 11 | |||
| sí-no man | anyone, whoever | 任何人，任何人 | si-nu [PPH] | -nu₁ | Panganiban 1966 | 12 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | si-nu | who? | 誰？ | si-nu [PPH] | -nu₁ | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 13 |