蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | siŋkab | opened (as a bed cover, curtains) | 打開(作為床罩、窗簾) | siŋkab [PMP] | Pigeaud 1938 | 1 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | ikab | opening in the roof for light and exit of smoke from the hearth | 屋頂的採光口和爐邊的煙出口 | siŋkab [PMP] | Blust n.d. (1971) | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | siŋkab | drawing apart; opening by unveiling | 拉開；揭開面紗 | siŋkab [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Old Javanese WMP | siŋkab | move apart, open | 分開，打開 | siŋkab [PMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
| tan pa-siŋkab-an | without an opening, completely closed (of darkness) | 沒有開口，完全封閉(黑暗的) | siŋkab [PMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | siŋkap | lift up the sarong of someone who is sleeping; open a mosquito net | 把正在睡覺的人的紗籠掀開；打開蚊帳 | siŋkab [PMP] | Goris 1938 | 6 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | siŋkab | blow open (as a curtain), blow upward (as a sarong) | 吹開(如窗簾)，向上吹(如紗籠) | siŋkab [PMP] | Coolsma 1930 | 7 | ||||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | sika | to open something wide; to hold something open | 打開某物；打開某物 | siŋkab [PMP] | Jonker 1908 | 8 |