| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | síŋkit | almondine (eyes) | 杏仁堿(眼睛) | siŋkít [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | siŋkít | slanted, slit (the eyes) | 斜著,切開(眼睛) | siŋkít [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-siŋkít | to close the eyes in slits | 閉上眼睛 | siŋkít [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
| siŋkít | slit-eyed; almond-eyed | 斜眼 | siŋkít [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | siŋkít | slanting (referring to the eyes) | 傾斜的(指眼睛) | siŋkít [PPH] | Panganiban 1966 | 5 |