分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | séŋgit | to shine (of the sun, after a rain) | 照耀(雨後的太陽) | siŋgít [PPH] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | siŋgít | shout, yell at someone (as police at a suspect) | 對某人大喊大叫(就像警詧對嫌疑犯一樣) | siŋgit [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | siŋgít | ray of light | 光線 | siŋgít [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | siŋgít | to tease, to plague; to trouble, to vex; to annoy, to pester | 戲弄,折磨;煩惱,煩惱;煩擾,糾纏 | siŋgit [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | siŋgit | be on bad terms...not of open enemies, but of people who are always running down one another | 不是公開的敵人,而是經常互相殘殺的人 | siŋgit [PWMP] | Perak | Wilkinson 1959 | 5 |