蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | mata ncopu | blowpipe dart | 吹管鏢 | seput [PWMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
| sopu | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Adriani 1928 | 2 | |||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | səput | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | supút | shoot with a blowgun; force something out from a tight hole by hammering in something in its place; soar up, as if shot from a blowgun; blowgun or a dart shot from a blowgun | seput [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | |||||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | in-tupo | blowgun | 噴槍 | seput [PWMP] | Pateda 1977 | 5 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ambis seput | out of breath | 氣喘吁吁 | seput [PWMP] | Richards 1981 | 6 | ||||
| seput | breath, life; to breathe | 呼吸，生命；呼吸 | seput [PWMP] | Richards 1981 | 7 | |||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | mə-nəpput | to blow | 吹 | seput [PWMP] | 8 | |||||
| sipput | to be blown | 被吹散 | seput [PWMP] | 9 | ||||||
Kayan WMP [bfg] | həput | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Southwell 1980 | 10 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | əput | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | səput | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 12 | ||||
Lun Dayeh WMP | efut | a blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | sappuʔ | blowpipe; childrens’ blowpipes are made of bamboo | 吹管；孩子們的吹管是竹子做的 | seput [PWMP] | Cense 1979 | 14 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | mag-sapput | to spray (a liquid) | 噴射(液體) | seput [PWMP] | 15 | |||||
| sapput | spray; a squirt | 噴射 | seput [PWMP] | 16 | ||||||
| ta-sapput | any instrument used for spraying; a sprayer; also a blowgun | 噴霧器，噴槍任何用於噴霧的儀器；噴霧器；噴槍 | seput [PWMP] | 17 | ||||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | səput | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 18 | ||||
| siput | be shot with a blowpipe | 用吹管射擊 | seput [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 19 | |||||
| suput | to shoot with a blowpipe | 用吹管射擊 | seput [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 20 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | səpuʔ | blowgun, blowpipe | 噴槍、吹管 | seput [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 21 | ||||
Supan WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | səbput | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | 22 | |||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | sfut | a natural spring; to spring, burst out, as a spring of water | 天然的泉水；如泉水般湧出 | seput [PWMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 23 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | sefut | a spring, as a small creek | 泉水，如小溪 | seput [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 24 | ||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | soput | blowgun | 噴槍 | seput [PWMP] | 25 | |||||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | hopu | blowgun | 噴槍 | seput [PWMP] | Esser 1964 | 26 | ||||
| mo-hopu | shoot with a blowgun | seput [PWMP] | Esser 1964 | 27 | ||||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | ka-sopu | blowpipe | 吹管 | seput [PWMP] | Anceaux 1987 | 28 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | mag-sepput | to shoot something with a blowgun; to carry or use a blowgun | 用噴槍射擊某物；攜帶或使用噴槍 | seput [PWMP] | Behrens 2002 | 29 | ||||
| nepput | to shoot something with a blowgun | 用噴槍射擊 | seput [PWMP] | Behrens 2002 | 30 |