蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 50ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | sapáŋ | Caesalpinia sappan L.. A small, leguminous tree with scattered prickles, long leaves, terminal panicles, and yellow flowers | sepaŋ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | sepaŋ | tree from whose wood a red dye is made: Caesalpinia sappan; also, a strong, prickly shrub | 一種用其木材製成紅色染料的喬木；也是一種強壯多刺的灌木 | sepaŋ [PMP] | Neumann 1951 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | sepaŋ | the sappan-tree, Caesalpinia sappan. A low thorny tree with yellow flowers | sepaŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | sepaŋ | a low, thorny tree with yellow flowers; a tea is made from the boiled wood: Caesalpinia sappan | sepaŋ [PMP] | Goris 1938 | 4 | |||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | cepaŋ | a tree: Caesalpinia sappan | 一棵樹：■ | sepaŋ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 5 |