蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.085s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ñepit | pick up with tongs or pincers | 用鉗子或鉗子夾 | sempit [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| sepit | tongs, pincers | 鉗子 | sempit [PWMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | sopi | narrow; pinched or pressed in; costive, constipated | 狹窄的；被擠壓的；便秘的 | sempit [PWMP] | Adriani 1928 | 3 | ||||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | be-sepit | stuffed full | 塞得滿滿的 | sempit [PWMP] | 4 | |||||
| sepit | be pressed in (as under social pressure) | 被迫(如在社會壓力下) | sempit [PWMP] | 5 | ||||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | sempit | narrow (as a path); cramped, squeezed in (as with tight trousers) | 狹窄的(如小徑)；狹窄的，擠進去的(如緊身褲) | sempit [PWMP] | Richards 1981 | 6 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | sempit | narrow, of a space or path; hard-pressed by work; get into difficulty; under pressure of debts | 狹窄的，狹窄的，狹窄的，狹窄的，狹窄的，狹窄的，狹窄的 | sempit [PWMP] | Neumann 1951 | 7 | ||||
| sepit | tongs used to hold something over the fire | 用來在火上夾東西的鉗子 | sempit [PWMP] | Neumann 1951 | 8 | |||||
Kayan WMP [bfg] | ñepit | to pick up with forceps or tweezers | 用鑷子或鑷子夾 | sempit [PWMP] | Southwell 1980 | 9 | ||||
| sepit | forceps or tweezers | 鑷子或鑷子 | sempit [PWMP] | Southwell 1980 | 10 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | epit | bamboo tongs for removing coals from the fire | 竹火鉗 | sempit [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 11 | ||||
| ŋ-əpit | pick up something with tongs | 用鉗子夾東西 | sempit [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 12 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | səmpit | confined (of space); cramped; shut in | 狹窄的(空間的)；狹窄的；封閉的 | sempit [PWMP] | Wilkinson 1959 | 13 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | sepit | tongs, pincers | 鉗子 | sempit [PWMP] | Goris 1938 | 14 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | sompit | narrow; pressed in tightly | 窄的；壓得緊緊的 | sempit [PWMP] | Warneck 1977 | 15 |