南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _16條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	səlat	crack, chasm	裂縫，裂縫	selat [PWMP]	Headland and Headland 1974	1
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	s〈om〉lat	to go between	介於	selat [PWMP]	Headland and Headland 1974	2
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	selat	alternation, stripes, striped (as red and white stripes on woven cloth); thrust in, squeeze in between		selat [PWMP]	Richards 1981	3
	Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]	sallaʔ	strait, narrow sea passage between landmasses; pass between islands or between an island and the mainland		selat [PWMP]	Cense 1979	4
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	səlat	strait; narrow strip of water between two stretches of land	海峽	selat [PWMP]	Wilkinson 1959	5
	Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]	ha-sa-selat	often pass between	經常在	selat [PWMP]	Hardeland 1859	6
		ma-ñelat	between two things	介於兩件事之間	selat [PWMP]	Hardeland 1859	7
		man-selat	pass between two things	介於兩件事之間	selat [PWMP]	Hardeland 1859	8
		selat	able to go through a passage	能通過一條通道	selat [PWMP]	Hardeland 1859	9
	Old Javanese WMP	a-nəlat	to appear between something else	出現在其他事物之間	selat [PWMP]	Zoetmulder 1982	10
		a-səlat	with space in between, interspersed	中間有空隙	selat [PWMP]	Zoetmulder 1982	11
		səlat	appearing in between, interruption	出現在中間，中斷	selat [PWMP]	Zoetmulder 1982	12
		s〈um〉əlat	to appear between something else, come in between; do something different from the others; to be scattered between, interspersed		selat [PWMP]	Zoetmulder 1982	13
	Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	səlaɁ	space between two things	兩件事之間的距離	selat [PWMP]	Steller and Aebersold 1959	14
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	silát	slit or open crack between the strips of bamboo forming the floor of a room, or between any two boards of a floor, wall, etc.		selat [PWMP]	Panganiban 1966	15
	Tiruray WMP Philippines [tiy]	selat	to pass through a narrow opening; to do something in a short period of time available between distractions		selat [PWMP]	Schlegel 1971, Reid p.c.	16